La marca del Hombre-lobo (1968) d'Enrique Lopez-Eguiluz
Fiche technique
Réalisation
Enrique Lopez-Eguiluz
Casting
Jacinto Molina (alias Paul Naschy) : Waldemar Daninsky
Dyanik Zurakowska : Janice Von Aarenberg
Julian Ugarte : Janos Mikhelov
Rosanna Yanni : Wandessa Mikhelov
Manuel Manzanèque : Rudolph Weismann
Carlos Casaravilla :
Rafael Alcantara :
Milagros Ceballos :
Antonio Jimenez Escribano :
Juan Medina :
Angel Menendez :
Scénario
Jacinto Molina (alias Paul Naschy)
Production
Maxper Producciones Cinematograficas
Maximiliano Perez Flores
Equipe technique
Photo : Emilio Foriscot
Musique : Angel Arteaga
Décors : José Luis P. Ferrer
Montage : Francisco Jaumandreu
Synopsis
Pré-récit
Janice Von Aarenberg est de sang aristocratique. C'est l'été. Janice est de retour de Suisse où son père l'a envoyée poursuivre ses études. C'est désormais une jeune femme bientôt prête au mariage. Ce mariage est déjà arrangé : Janice se mariera avec Rudolph, le fils du Président du tribunal, plutôt fortuné. Les deux pères prennent bien soin de chaperonner les deux tourtereaux candides.
Waldemar Daninsky semble venir de nulle part. il vit à l'écart de la petite société urbaine. Une réputation de Don Juan lui colle néanmoins à la peau. En fait, Waldemar appartient à une lignée de chasseur de vampires et autres loups-garous. Waldemar est fou amoureux de Janice.
Une bien étrange histoire se serait produite cinquante ans auparavant sur les lieux. Imre Wolfstein, dont l'aïeul était Wladimir Wolfstein, le prince des Carpathes "au-dessus des hommes et des lois" aurait été lui-même atteint par la lycanthropie et aurait semé à son retour d'un voyage lointain, la terreur dans la petite ville avant d'être expédié en 1927 ad patres (ou plus exactement endormi) par le père de Waldemar, à l'aide d'une croix d'argent plantée dans le coeur. Depuis, Imre repose dans la crypte de son ancienne demeure désormais considérée comme un lieu maudit par les villageois.
Récit filmique
Prologue :
Un grand bal est donné au château des Von Aarenberg. Rudolph fait très chastement la cour à Janice lorsque Waldemar, déguisé en Diable, fait irruption dans la salle de bal, se présente à Janice comme étant l'esprit du mal, commence à danser avec elle puis disparaît tout aussi rapidement sous le regard désappointé de Rudolph.
Première journée :
Janice et Rudolph ont prévu d'aller se promener ensemble en voiture décapotable. Avant de rejoindre son fiancé, Janice se rend chez une antiquaire où elle rencontre de nouveau Waldemar Daninsky. Lorsque Janice se rend à l'église elle tombe nez à nez près du bénitier avec Waldemar qui de toute évidence l'avait suivie à distance. Ils se signent ensemble.
Dans l'après-midi, Rudolph et Janice arrivent à proximité de l'ancienne demeure d'Imre Wolfstein. Janice est très excitée par cette maison fantôme et insiste pour entrer à l'intérieur malgré les hésitations de Rudolph. Quelques minutes plus tard, Waldemar entre à son tour dans la demeure à la grande surprise de Janice. Sans prêter attention à Rudolph, Waldemar entreprend Janice et lui raconte l'étrange histoire des Wolfstein.
Surpris par la tombée du jour et les grondements d'un orage, Rudolph conduit comme un fou sur la route. Il manque de provoquer un accident lorsqu'il croise une carriole tirée par un cheval et conduite par Yoko, habillé en tsigane, avec à ses côtés Natacha, la fille d'un villageois. La carriole se retrouve enbourbée alors que Rudolph poursuit sa route. Waldemar arrive à son tour, les aide et leur propose de se mettre à l'abri de l'orage quelques kilomètres plus loin, précisément dans l'ancienne demeure visitée l'après-midi.
Alors que Yoko s'occupe du cheval, Natacha prépare le feu et découvre dans un buffet des bouteilles de vin couvertes de poussière. Yoko et Natacha commencent à faire la fête. Yoko souffle à Natacha l'idée qu'il pourrait bien y avoir des ancêtres enterrés pas bien loin et que les tombes pourraient peut-être contenir des bijoux. Un peu ivres, Yoko et Natacha se rendent dans la petite crypte, découvrent effectivement des tombes. Ils parviennent à en profaner une et Natacha s'empresse de voler le collier trouvé sur le squelette. Dans la tombe voisine Natacha découvre le corps d'Imre Wolfstein et la croix d'argent toujours plantée dans le coeur de celui-ci. Natacha s'empare de cette croix. Quelques secondes plus tard le corps se met à bouger, s'extirpe de la tombe et Yoko et Natacha sont massacrés par la créature.
Deuxième journée :
Au domicile de Waldemar, Magda vient annoncer à celui-ci les dernières nouvelles et, agissant comme une maîtresse de maison, dit à Gretel, la domestique, qu'elle peut retourner chez elle en toute sécurité. Elle les informe qu'une chasse à l'homme est organisée pour le soir-même à laquelle participeront tous les hommes valides du village. Waldemar décide de se joindre au groupe.
Dans l'après-midi, Waldemar et Janice se retrouvent dans le bois. Ils s'embrassent alors qu'au loin passe la procession funéraire organisée pour Natacha.
Le soir. Le comte organise la chasse à l'homme. Les places de chacun sont tirées au sort. Rudolph et Waldemar se retrouvent côte à côte. Harcelé par la meute des chiens, Imre Wolfstein, le loup-garou, se précipite sur Rudolph. Waldemar vient aussitôt à son aide. Mais, dans la lutte, Waldemar se fait mordre par la créature alors qu'il venait de lui ficher la croix d'argent dans le coeur.
Revenu à son domicile avec l'aide de Rudolph, Waldemar annonce à celui-ci qu'il porte les stigmates du loup-garou et qu'il va devenir un être très dangereux à la prochaine pleine lune.
Plus tard. Janice vient rendre visite à Waldemar. Elle lui fait une déclaration d'amour.
Ellipse : quelques jours passent.
Troisième journée :
C'est la nuit de pleine lune. Rudolph, conformément à la demande de Waldemar, arrive muni d'une très solide chaine. Waldemar se laisse attacher dans l'attente de sa transfiguration inévitable. Effectivement le phénomène a lieu et, sous le regard stupéfait de Rudolph, Waldemar se transforme en loup-garou, casse ses chaînes et bondit au-dehors par la fenêtre avant de s'enfuir.
Un peu plus tard. Une petite maison isolée. Waldemar, alias un loup garou, fait irruption et massacre les deux occupants, un homme et une femme.
Quatrième journée :
Lendemain matin. Waldemar, qui a repris un aspect humain, revient chez lui, hagard. Aidé par Rudolph qui était demeuré dans les lieux, il se remet de sa folle transfiguration. Waldemar décide de s'installer dans un endroit isolé afin de ne plus risquer la vie de ses semblables durant ses crises. Il choisit de s'installer dans la crypte proche de l'ancienne demeure des Wolfstein. Rudolph reçoit l'ordre de n'en parler à personne. Waldemar lui demande en revanche de porter à Janice une lettre d'adieu.
Après-midi. Rudolph remet la lettre à Janice. Celle-ci tente de savoir où se trouve Waldemar. En vain. Rudolph et Janice se séparent.
Le soir. Janice est venue guetter Rudolph. Lorsque celui-ci quitte sa demeure, elle le suit à distance jusqu'à la cachette de Waldemar. Elle-même se rend dans la crypte et retrouve Waldemar à la grande surprise de celui-ci et de Rudolph.
Pendant ce temps, a lieu chez le comte une réunion au sommet des notables de la ville afin d'échafauder un plan pour faire face à cette série de meurtres. Le comte marque aussi son intention de renvoyer sa fille Janice en Suisse, pas du tout satisfait du comportement de celle-ci.
Cinquième journée :
Rudolph s'est plongé dans de vieux livres et grimoires traitant de sorcellerie et de vampirisme, découverts dans la crypte qui servait aussi de salle de torture. Waldemar n'en a cure et veut en finir. De son côté Janice découvre une lettre qui avait été adressée par un étrange professeur hongrois, le Docteur Mikhailov, à Imre Wolfstein et qui faisait état d'une possible solution pour sauver Imre de sa condition. Janice convainc Waldemar pour qu'elle adresse elle-même une lettre à cet étrange docteur qui n'est peut-être pas encore mort.
Quelques jours passent. Rudolph et Janice reçoivent une réponse positive de Hongrie.
Sixième journée :
Trois heures du matin. Rudolph et Janice attendent à la gare le Docteur Mikailov. Ils sont très étonnés quand ils découvrent non pas une mais deux personnes. L'homme, Janos, qui se présente comme le fils du Docteur Mikhailov naguère en relation avec Imre Wolfstein, et son assistante Wandessa. Ils ont avec eux une impressionnante caisse contenant le matériel dont ils estiment avoir besoin. Rudolph leur propose de se rendre au plus vite auprès de Waldemar.
Alors que Janice, seule dans son lit, embrasse une croix, Waldemar se retrouve enchaîné au mur de la crypte et souffre intensément au plein milieu de la séance d'exorcisme menée par Janos. Tout ceci devant Wandessa qui assiste à la scène très satisfaite du spectacle. Puis Janos et Wandessa laissent Waldemar à son triste sort et retrouvent Rudolph qui attendait dans la grande salle. Wandessa jette d'un simple regard son dévolu sur Rudolph. Mais l'aube approche et Rudolph est invité à s'en aller.
Septième journée :
Le comte et le juge jouent au billard. Ils s'inquiètent de la dérive de leurs progénitures que l'on voit revenir désormais au petit matin.
Le soir. Rudolph retourne à la demeure des Wolfstein. Il y retrouve Wanda seule. Celle-ci l'envoûte et le conduit dans sa chambre où elle lui fera l'amour (métaphore très explicite de l'image). Un peu plus tard, Janos réveille Rudolph et lui donne congé jusqu'au soir. Il devra revenir cette fois avec Janice.
Huitième journée :
Alors que Wandessa s'isole de nouveau avec Rudolph, Janos fait découvrir à son tour à Jacinta les vertiges de la sensualité. Puis Wandessa se rend seule au tombeau de Imre Wolfstein. Se protégeant la main d'un tissu elle lui retire la croix d'argent que Waldemar lui avait planté dans le coeur lors de la chasse à l'homme. Imre se réveille.
Un peu plus tard. Imre se retrouve, tout comme Waldemar, prisonnier de Janos et Wandessa. Ceux-ci les ont enchaînés dans la crypte. Avec à leurs côtés Rudolph et Janice, totalement envoûtés, ils assistent à la transformation des deux corps. Imre et Waldemar, redevenus loups-garous, s'arrachent de leur chaines et s'engagent dans une lutte à mort dans la salle de tortures, ceci sous le regard satisfait de Janos et Wandessa. Waldemar prend le dessus sur Imre alors que Janos embrasse avec fougue Janice.
Pendant ce temps, le père de Rudolph et celui de Janice découvrent dans la chambre de leurs enfants des indices comme quoi ceux-ci courent un grand danger dans l'ancienne demeure des Wolfstein. Le comte et le juge décident d'agir au plus vite.
La nuit s'achève et Waldemar, qui a repris son aspect humain, voit disparaître, impuissant, les deux couples derrière la grille.
Neuvième journée :
Le comte et le juge parviennent enfin dans la crypte. Ils délivrent Waldemar et partent à la recherche du quatuor. Ils finissent par trouver la chambre où Wanda a installé son cercueil pour le jour. Rudolph dort près du cercueil. Waldemar ouvre celui-ci et avec violence plante un pieu dans le coeur de Wandessa qui aussitôt redevient squelette. Rudolph est par là même désenvoûté. mais le temps presse et la nuit survient alors que Janos et Janice n'ont pas encore été retrouvés. Lorsque Waldemar découvre enfin le cercueil de Janos, il est trop tard. Celui-ci se réveille mais dans le même temps Waldemar se transforme de nouveau en loup-garou. Janos nargue Waldemar et disparaît dans les limbes avec Janice demeurée prisonnière de son envoûtement.
Tous deux se retrouvent dans le bois. Waldemar, fou de rage les suit et, par une extraordinaire volonté, parvient à affronter Janos et à l'anéantir par sa morsure. Mais il demeure un loup-garou et sa folie meurtrière menace désormais Rudolph, le comte et le juge arrivés sur les lieux du drame. Le comte se prépare à tirer en direction de Waldemar avec les balles d'argent mais c'est Janice qui lui prend le revolver des mains et qui tue Waldemar.
Janice vient aussitôt s'agenouiller près du corps de Waldemar. Le comte et le juge font demi-tour et repartent lentement, suivis par Rudolph et Janice de nouveau réunis.