Retour à la rubrique : filmographie commentée de l'année 1932
Gitanes de Jacques de Baroncelli
Production
Films Jacques de Baroncelli
Prise de vue : Louis Chaix
Musique : D. E. Ingelbrecht
Casting
Vanah Yami : Marfa
Charles Vanel : Léon
Téla-Tchaï : Téla-Tchaï
Jane Loury : la femme de Charles
Charles Barrois : Charles
Os-Ko-Mon : Yanko
Georges Bever
René Baranger
Prologue filmé de Colette (3 minutes), en guise de présentation
* * * * *
Texte dit par Colette durant le prologue
"Soixante secondes, et je m'efface devant le plus beau privilège du cinématographe, devant la merveille que nous apporta le film muet et que le parlant à ses débuts menaçait de nous reprendre.
Rien n'est perdu. Sur cet écran sonore vont reparaître les images de la nature vraie, le soleil et l'ombre, l'herbe et l'eau frémissante. Des paysages de France clairs, variés et doux vont servir de cadre aux dernières créatures humaines qui ne veulent pas, sur leurs têtes, d'autre toit que les mouvantes constellations.
Un drame d'amour rapide met aux prises l'homme de chez nous et la fille nomade, une fille des tribus farouches et perdues parmi notre civilisation, à laquelle elle refuse de se plier.
Baroncelli les connaît profondément, ces gitans. Il n'a voulu recueillir et montrer que leur vérité typique, leur fidélité à des traditions millénaires, à des rites religieux qui les ramènent une fois l'an, aux Saintes-Maries-de-la-Mer. Il sait que leur étrange point d'honneur dédaigne notre morale. Voler, chez les Gitanes, cela s'appelle reprendre. Tuer, c'est faire justice. Un chef de tribu, tout à l'heure, n'hésitera pas à frapper mortellement l'étranger qui projette d'épouser sa fille.
C'est pourquoi vous ne jugerez pas trop sévèrement la charmante et ténébreuse petite Tchaï, fleur du long bouquet d'arbres, de roseaux, de nuages et d'écume marine que la Camargue et Baroncelli ont apprêté pour vous".
(Texte publié dans l'ouvrage d'Alain et Odette Virmaux, Colette et le cinéma, Ed. Fayard, 2004, p. 392-393)
Nota bene. Le Musée d'Orsay a organisé les 1er et 2 avril 2005 un colloque Jacques de Baroncelli accompagné d'une grande rétrospective de l'oeuvre du cinéaste. Un compte rendu de ce colloque a été publié dans le numéro 46 de la revue 1895 sous la signature de Priska Morrissey (pour tous renseignements : www.afrhc.fr). L'intervention d'Alain Virmaux a eu trait au prologue du film Gitanes.
* * * * *