Accueil

 

 

Chronologie commentée du cinéma français (1930-1939)

 

 

 

Le cinéma français en 1931

 

 

I/ Films produits ou coproduits par des sociétés françaises

 

A/ Films produits ou coproduits par les "majors" françaises

 

 

1/ Société Pathé-Natan

 

Après l'amour de Léonce Perret

Scénario : Léonce Perret (d'après la pièce de Pierre Wolff et Henri Duvernois). Assistant réalisateur : Pierre Caron. Images : Victor Artémise. Musique : Ralph Erwin. Lyrics : René Pujol.

Casting :

Ariane, jeune fille russe de Paul Czinner

Atout-coeur de Henry Roussell

Au nom de la loi de Maurice Tourneur

La Bête errante de Marco de Gastyne

Coeurs joyeux de Hanns Schwarz et Max de Vaucorbeil

Les Croix de bois de Raymond Bernard

La Croix du Sud d'André Hugon

Dactylo de Wilhelm Thiele

Echec et mat de Roger Goupillières

Faubourg-Montmartre de Raymond Bernard

Les Frères Karamazoff de Fédor Ozep

Grains de beauté de Pierre Caron

Je t'adore mais pourquoi de Pière Colombier

Le Marchand de sable d'André Hugon

Partir de Maurice Tourneur

Le Roi du cirage de Pière Colombier

Tout çà ne vaut pas l'amour de Jacques Tourneur

 

Société Pathé-Natan / Société André Hugon

Les Galeries Lévy et Cie d'André Hugon

 

Société Pathé Natan / Société Matador Film

Gloria de Yvan Noé

(version française du film homonyme de Hans Behrend)

 

* * * * * *

 

2/ Société Etablissements Jacques Haïk (11 + 1 films)

 

Amour et discipline de Jean Kemm

Azaïs de René Hervil

Coquecigrole d'André Berthomieu

Coups de roulis de Jean de la Cour

Gagne ta vie d'André Berthomieu

Le Juif polonais de Jean Kemm

Mon coeur et ses millions d'André Berthomieu (pseudonyme : Modeste Aveyres)

Nicole et sa vertu de René Hervil

Nos maîtres, les domestiques de Grantham-Hayes

Pour un sou d'amour (film non signé : réalisateur Jean Grémillon)

Service de nuit d'Henri Fescourt

 

Société Etablissements Jacques Haïk / Société Minerva

Serments d'Henri Fescourt

 

* * * * * *

 

3/ Société des Films Osso (10 + 1 films)

 

L'Aiglon de Victor Tourjansky

Le Chant du marin de Carmine Gallone

Le Chanteur inconnu de Victor Tourjansky

Le Costaud des P.T.T. de Jean Bertin et Rudolph Maté

Je serai seule après minuit de Jean de Baroncelli

La Femme de mes rêves de Jean Bertin

Ma cousine de Varsovie de Carmine Gallone

Paris-Béguin d'Augusto Genina

Un soir de rafle de Carmine Gallone

Tout s'arrange d'Henri Diamant-Berger

 

Société des Films Osso / Société Patricia Films

Circulez ! de Jean de Limur

 

* * * * * *

 

4/ Société Gaumont-Franco-Film-Aubert (7 + 1 films)

 

La Bande à Bouboule de Léon Mathot

Dainah la Métisse de Jean Grémillon

Hardi les gars ! de Maurice Champreux

Passeport 13.444 de Léon Mathot

La Petite de Montparnasse d'Hanns Schwarz (version française : Max de Vaucorbeil)

Tu seras duchesse de René Guissart

Vacances de Robert Boudrioz

 

Société Gaumont-Franco-Film-Aubert / Société Nero-Film

La Tragédie de la mine de Georg-Wilhelm Pabst et Robert Beaudoin

 

* * * * *

 

5/ Société Etablissements Braunberger-Richebé (7 films)

 

L'Amour à l'américaine de Claude Heymann

Baleydier de Jean Mamy

La Chienne de Jean Renoir

L'Ensorcellement de Séville de Benito Perojo

On purge Bébé de Jean Renoir

La Petite chocolatière de Marc Allégret

Salto mortale d'Ewald-André Dupont

 

 

 

B/ Films produits ou coproduits par les autres sociétés de production françaises

 

 

Société Vandal et Delac (3 + 1 films)

 

L'Amoureuse aventure de Wilhelm Thiele

Le Bal de Wilhelm Thiele

Les Monts en flamme de Luis Trenker (version française : Joe Hamman)

 

Société Vandal et Delac / Société Générale de Cinématographie

Les Cinq gentlemen maudits de Julien Duvivier

 

* * * * *

 

Société des Films Sonores Tobis

 

Allo Berlin, ici Paris de Julien Duvivier

A nous la liberté de René Clair

Le Million de René Clair

 

* * * * *

 

Société Nord-Film

 

La Chanson du lin de Georges Monca

Sur la voie du bonheur de Léo Joannon

Vouloir d'André Jaeger-Schmidt

 

* * * * *

 

Société Alex Napals

 

L'Affaire Blaireau de Henry Wulschleger

Le Disparu de l'ascenseur de Giulio del Torre

En bordée de Henry Wulshleger et Joe Francis

 

* * * * *

 

Société Erka-Prodisco Films

 

Sola d'Henri Diamant-Berger

Tu m'oublieras d'Henri Diamant-Berger

 

* * * * *

 

Société Films Albatros

 

Un coup de téléphone de Georges Lacombe

Le Monsieur de minuit d'Harry Lachmann

 

* * * * *

 

Société Franco-Belge Cinéma

 

La Fille du Bouif de René Bussy

Y'en a pas deux comme Angélique de Roger Lion

 

* * * * *

 

Société Super-Film

 

Baroud de Rex Ingram

Un chien qui rapporte de Jean Choux

 

* * * * *

 

Carl Theodor Dreyer / le baron Nicolas de Gunzburg

Vampyr de Carl Theodor Dreyer

 

* * * * *

 

Société Cinémasques

Sous le casque de cuir d'Albert de Courville

 

* * * * *

 

Société Compagnie Universelle Cinématographique

Ma tante d'Honfleur de Maurice Diamant-Berger

 

* * * * *

 

Société E.L. Massoulard

Le Roi du camembert d'Antoine Mourre

 

* * * * *

 

Société Exclusivités Artistiques

La Vagabonde de Solange Bussi

 

* * * * *

 

Société Exclusivités Jean de Merly

Les Quatre vagabonds de Lupu-Pick

 

* * * * *

 

Société Félix Mério

La Fortune de Jean Hémard

 

* * * * *

 

Société Fifra

Coeur de lilas d'Anatol Litvak

 

* * * * *

 

Société Films Léon Poirier

Verdun, souvenirs d'histoire de Léon Poirier

 

* * * * *

 

Société Films Marcel Pagnol

Marius d'Alexandre Korda et Marcel Pagnol

 

* * * * *

 

Société Gallia-Films-Productions

Razzia de Jacques Séverac

 

* * * * *

 

Société Gloria-Films

Le Sergent X de Vladimir Strijewski

 

* * * * *

 

Société Les Films Ormuzd

Le Rosier de Madame Husson de Bernard-Deschamps

 

* * * * *

 

Société Luna Film

Pas sur la bouche de Nicolas Rimsky et Nicolas Evreïnoff

 

* * * * *

 

Société Métropole-Film

Le Train des suicidés d'Edmond T. Gréville

 

* * * * *

 

Société Nicaea Films Production

Laurette ou le cachet rouge de Jacques de Casembroot

 

* * * * *

 

Société Orphéa-Film

Blanc comme neige de Francis A. Elias

 

* * * * *

 

Société Pax Film

Mon amant l'assassin de Solange Bussi

 

* * * * *

 

Société Productions Georges Marret

Jean de la Lune de Jean Choux

 

* * * * *

 

Société Productions de Bitowt

Les Vagabonds magnifiques de Gennaro Dini

 

* * * * *

 

Société Synchro-Ciné

Le Coeur de Paris de Jean Benoît-Lévy

 

* * * * *

 

Société Union Générale Cinématographique

Une histoire entre mille de Max de Rieux

 

* * * * *

 

Société Union des Producteurs de Films

Pour un soir de Jean Godard

 

* * * * *

 

Société Vandor-Film

Mam'zelle Nitouche de Marc Allégret

 

 

* * * * *

 

Société Verba-Films

Prisonnier de mon coeur de Jean Tarride

 

 

 

 

II / Films produits ou coproduits par des sociétés étrangères et / ou par des filiales françaises de sociétés étrangères

 

 

A/ Films produits par les Studios Paramount à Joinville (18 films)

 

La Chance de René Guissart

Coiffeur pour dames de René Guissart

Cordon-Bleu de Karl Anton

Côte d'Azur de Roger Capellani

La Couturière de Luneville de Harry Lachmann

Delphine de Roger Capellani

Un homme en habit de René Guissart et Robert Bossis

Il est charmant de Louis Mercanton

Magie moderne de Dimitri Buchowetzki

Marions-nous de Louis Mercanton

Miche de Jean de Marguenat

Mistigri de Harry Lachmann

Une nuit à l'hôtel de Leo Mittler

Les Nuits de Port-Saïd de Leo Mittler

Quand te tues-tu ? de Roger Capellani

Rien que la vérité de René Guissart

Rive Gauche d'Alexandre Korda

Tu seras duchesse de René Guissart

 

 

 

B / Films produits ou coproduits avec des sociétés européennes ou leurs filiales françaises

 

 

 

Société U.F.A. / A.C.E.

 

Autour d'une enquête de Robert Siodmak (version française : Henri Chomette)

Calais-Douvres d'Anatol Litvak (version française : Jean Boyer)

Le Capitaine Craddock de Hans Schwarz (version française : Max de Vaucorbeil)

Le Congrès s'amuse de Eric Charell (version française : Jean Boyer)

La Fille et le garçon de Wilhelm Thiele (version française : Roger Le Bon)

Le Petit écart de Reinhold Schünzel (version française : Henri Chomette)

Princesse à vos ordres de Hanns Schwarz (version française : Max de Vaucorbeil)

Ronny de Reinhold Schünzel (version française : Roger Le Bon)

Tumultes de Robert Siodmak

 

* * * * *

 

Société Sofar

Grock de Carl Boese (version française : Joe Hamman)

Nuits de Venise de Robert Wiene (version française : Pierre Billon)

 

* * * * *

 

Société Joe May-Film

Paris-Mediterranée de Joe May

Son Altesse l'Amour d'Erich Schmidt (version française : Robert Péguy)

 

* * * * *

 

Société Nowik / Société Internationale Cinématographique

Durand contre Durand d'Eugène Thiele (version française : Léo Joannon)

 

* * * * *

 

Société Comptoir Français Cinématographique

Ceux du "Viking" de Varick Frissell (version française : René Ginet)

 

* * * * *

 

Société Vandor-Film / Société Ondra-Lamac-Film

La Chauve-souris de Carl Lamac (version française : Pierre Billon)

Une nuit au Paradis de Carl Lamac (version française : Pierre Billon)

 

* * * * *

 

Société Standard

Monsieur le Maréchal de Carl Lamac

 

* * * * *

 

British International Pictures

Le Cap perdu d'Ewald André Dupont

 

* * * * *

 

 

C/ Films produits par des majors américaines et tournés aux Etats-Unis

 

 

 

Metro-Goldwyn-Mayer

 

Buster se marie de William Brothy (version française : Claude Autant-Lara)

Jenny Lind d'Arthur Robinson

Le Procès de Mary Dugan de Marcel de Sano

Quand on est belle d'Arthur Robinson

Soyons gais d'Arthur Robinson

 

* * * * *

 

R.K.O. - Radio Pictures

 

Echec au roi de Léon d'Usseau et Henri de la Falaise

Le Fils de l'autre d'Henri de la Falaise

Nuit d'Espagne d'Henri de la Falaise

 

* * * * *

 

Société Fox-Film

La Piste des géants de Raoul Walsh (version française : Pierre Couderc)

 

* * * * *

 

Warner Bros / First National

 

L'Aviateur de William Seiter

Le Masque d'Hollywood de Clarence Badger (version française : Jean Daumery)

 

* * * * *

Universal-Film

 

L'Inconstante de Hans Behrendt (version française : André Rigaud et Georges Root)

Papa sans le savoir de Robert Wyler

 

* * * * *

 

Société Famous Players Guild

Soixante-dix-sept rue Chalgrin d'Albert de Courville

 

 

 

Retour à la rubrique : Chronologie commentée du cinéma français (1930-1939)

 

Accueil