Colloque Klonaris thomadaki

Le site cine-studies souhaite relayer sur ces pages l'information reçue de la part des organisateurs du Colloque KLONARIS / TOMADAKI qui se tient les 1er et 2 février 2008 ainsi que des programmations accompagnant ce colloque.

* * * * *

SOIREE INAUGURALE

Mardi 29 janvier 2008 à 20h30 au cinéma MK2 Bibliothèque

Projection du diptyque de portraits restauré du Super 8 en 35mm
par les Archives Françaises du Film/CNC

"CHUTES. DESERT. SYN" <http://klonaris-thomadaki.net/xxnew3.htm> de Katerina THOMADAKI
(1983-85, 35mm, silencieux, 18min, avec Syn Guérin)

"SELVA. Un portrait de Parvaneh Navaï" <http://klonaris-thomadaki.net/xxnew3.htm> de Maria KLONARIS
(1981-83, 35mm, son Dolby SR, 70min)

Soirée organisée par la revue BREF de l’Agence du Court-métrage
en partenariat avec Les Archives Françaises du Film
et A.S.T.A.R.T.I.

Introduite par Eric LE ROY
Chef du Service Accès, Valorisation et Enrichissement des collections des AFF/CNC
En présence des réalisatrices

MK2 Bibliothèque, 128/162 Avenue de France, 75013 Paris M°Bibliothèque François Mitterand

Fondamentalement interdisciplinaire et hybride, l’œuvre artistique et théorique de MARIA KLONARIS et KATERINA THOMADAKI regroupe plus de cent œuvres en cinéma, photographie, vidéo (films non-narratifs, y inclus dix longs-métrages, performances de multi-projections, installations environnementales souvent monumentales, séries photographiques, œuvres sonores et radiophoniques, livres d’artistes), ainsi qu’un corpus important de textes.

Suite à la visibilité internationale acquise par l’œuvre des deux artistes, dont les films ont été récemment reconnus comme faisant partie du patrimoine cinématographique par les Archives Françaises du Film/CNC, ce colloque se propose d’approfondir l’étude d’une œuvre encore peu analysée par rapport à son étendue et aux propositions esthétiques et critiques qu’elle apporte.

L’association Les Trois Lumières, en partenariat avec le CERHEC, ont donné Carte blanche aux deux artistes pour composer le programme de ce colloque qui rassemblera des participants de générations et d’horizons différents: jeunes chercheurs et chercheurs confirmés en cinéma, en arts plastiques, en esthétique, en histoire de l’art et des médias, en sciences de la perception. Les questions étudiées se trouvent au cœur de réflexions actuelles autour du cinéma et de l’art: les questions de genre, l’auto-représentation, les interactions entre cinéma et arts plastiques, le cinéma “exposé”, le statut des cinématographies expérimentales, les hybridations des médias, les nouvelles topologies rendues possibles par les technologies numériques, les relations entre arts plastiques et théâtralités.

En croisant méthodes et interrogations, ce colloque tentera de faire le point sur diverses facettes de la réflexion ciné-plastique de MARIA KLONARIS et KATERINA THOMADAKI et sur la manière dont elle interroge, depuis trente ans, le paysage de la création contemporaine.

SOIREE DE CLOTURE
Mardi 5 février 2008 à 20h30 au cinéma L’Entrepôt

PRESENTATION EN PREMIERE de la nouvelle œuvre numérique des artistes

"ANGEL SCAN
THE ANGEL EXPERIENCE"
(2007, 25min. Musique originale: Spiros FAROS)
suivie d’une discussion entre Louis-José LESTOCART et les artistes

En deuxième partie du programme, les vidéos du "CYCLE DE L'ANGE" <http://klonaris-thomadaki.net/works10.htm>

"REQUIEM POUR LE XXe SIECLE" <http://klonaris-thomadaki.net/31vid.htm> (1994, 14min. Musique originale: Spiros FAROS)
"PERSONAL STATEMENT" <http://klonaris-thomadaki.net/35vid.htm> (1994, 8min. Bande-son: KLONARIS/THOMADAKI)
"PULSAR" <http://klonaris-thomadaki.net/82puls.htm> (2001, 14min. Musique originale: Spiros FAROS)
"QUASAR" <http://klonaris-thomadaki.net/83qua.htm> (2002/03, 31min. Musique originale: Spiros FAROS)

Soirée organisée par A.S.T.A.R.T.I.
avec la participation de Heure Exquise! Distribution www.exquise.org <http://www.exquise.org>

L’Entrepôt, 7 rue Francis de Pressensé (75014 Paris). Métro Pernety

* * * * *

Programme du Colloque KLONARIS / THOMADAKI

(Institut National d'Histoire de l'Art, Auditorium, Galerie Colbert, 6 rue des Petits Champs, 75002 Paris)

--------------------------------------------------------------------------------

Conception et suivi scientifique : Maria KLONARIS / Katerina THOMADAKI

--------------------------------------------------------------------------------

VENDREDI 1er FÉVRIER 2008

OUVERTURE

9h30 Jean GILI
Professeur des Universités, Directeur du Centre d'Etudes et de Recherches en Histoire et Esthétique de Cinéma, Université Paris 1

INTRODUCTION

9h45 Françoise DUCROS
Historienne de l'art, Inspecteur à la création artistique, Délégation aux Arts Plastiques / Ministère de la Culture, Professeure associée, Université Paris 4

10h00 Maria KLONARIS
Cinéaste, plasticienne, théoricienne, co-directrice artistique d'A.S.T.A.R.T.I.
(Rencontres Internationales et éditions)

Katerina THOMADAKI
Cinéaste, plasticienne, théoricienne, co-directrice artistique d'A.S.T.A.R.T.I.
(Rencontres Internationales et éditions)
Professeure associée, Université Paris 1

10h15 SÉANCE 1
POLITIQUES DU CORPS

Introduction et présidence de séance : Jackie BUET
Directrice du Festival International de Films de Femmes, Créteil

10h30 Isabelle MARINONE
Docteur en Histoire et esthétique du cinéma. Elle enseigne à l'Université Paris 3

Des pionnières du cinéma de recherche : Germaine Dulac, Maya Deren, Maria Klonaris et Katerina Thomadaki

11h00 Hélène FLECKINGER
Doctorante en cinéma, Université Paris 1, enseigne à l'Université Marne La Vallée

La théorie de la "féminité radicale" dans le cinéma de M. Klonaris et K. Thomadaki

11h20 Extrait de Double Labyrinthe (1975-76)

11h30 Yekhan PINARLIGIL
Doctorant en études cinématographiques, Université Paris 1

Double autoreprésentation

12h00 Garance CAPPATTI
Doctorante en esthétique, l'Université Paris 8

La pluralité du visible dans les œuvres de Diane Arbus et de Maria Klonaris et Katerina Thomadak

12h30 Images vidéo de l'exposition "Désastres sublimes" (2000)
Galerie Donguy

12h45 Discussion

13h00 Pause déjeuner

14h30 SÉANCE 2

FILMS ET DISPOSITIFS DE PROJECTION

Introduction et présidence de séance : Eric LE ROY
Docteur en histoire du cinéma, Chef du Service Accès, Valorisation et Enrichissement des collections des Archives Françaises du Film/CNC, Vice président de la Fédération Internationale des Archives du Film
A propos de la restauration de "Selva" et "Chutes. Désert. Syn" du Super 8 en 35mm par les Archives Françaises du Film/CNC

14h45 Emilie VERGÉ
Doctorante en études cinématographiques, Université Paris 3

La “Série Portraits” dans l'œuvre de Maria Klonaris et Katerina Thomadaki,
ou comment le portrait en cinéma est beaucoup plus qu'un gros plan de visage

15h15 Extrait de L'Ange Amazonien (1987-92)

15h30 Isadora BOURDEAUX-MAURIN
Docteur en arts plastiques, Université Paris 1

La dimension théâtrale dans l'œuvre de Klonaris/Thomadaki

16h00 Cécile CHICH
Chercheuse indépendante, coordinatrice de l'ouvrage

Klonaris/Thomadaki : Le Cinéma corporel, L'Harmattan, 2006
“Night Show for Angel” De l'écran à l'espace : Le Cinéma Corporel et l'effet d'immersion

16h30 Discussion

16h45 PAUSE

17h00 SÉANCE 3

HYBRIDATIONS ET CROISEMENTS DES ARTS ET DES MÉDIAS 1 :
DE LA SALLE DE CINEMA AU MUSÉE

Maria KLONARIS / Katerina THOMADAKI

“Mystère I : Hermaphrodite endormi/e"

Environnement / parcours, 12e Biennale de Paris, Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, 1982

Documents de l'installation, suivis d'extraits audio d' Hermaphrodites, Atelier de Création Radiophonique, réalisé par les artistes. Témoignages de Aline DALLIER, Gilbert LASCAULT, Marie-José MONDZAIN, Monique VEAUTE
(A.C.R., France Culture, 1984)

18h00 Discussion

18h30 SÉANCE 4

HYBRIDATIONS ET CROISEMENTS DES ARTS ET DES MÉDIAS 2:
LES RENCONTRES INTERNATIONALES ART CINÉMA/VIDEO/ORDINATEUR

Introduction et présidence de séance : Chantal SOYER
Chargée de mission, Centre National des Arts Plastiques, Ministère de la Culture

18h45 Simonetta CARGIOLI
Docteur en Arts visuels et arts du spectacle, Université de Pise,
Professeur à l'Ecole des Beaux Arts de Caen

L'apport de Klonaris/Thomadaki à la théorie des arts technologiques.
Esquisse d'une étude des Rencontres Internationales Art cinéma/vidéo/ordinateur

19h15 Documents

19h30 Discussion

--------------------------------------------------------------------------------

SAMEDI 2 FÉVRIER 2008

10h00 SÉANCE 5
"TWIN DREAMERS"

Introduction et présidence de séance : Dominique CHATEAU. Professeur des Universités. Il enseigne l'esthétique à l'Université Paris 1

10h15 Dominique CHATEAU

Maria Klonaris et Katerina Thomadaki : L'enjeu artistique d'un regard réciproque

10h35 Extrait de Unheimlich II : Astarti(1979-80)

10h50 Daphné LE SERGENT
Docteur en Esthétique, Sciences et Technologies des Arts, Université Paris 8, où elle enseigne. Membre du comité de rédaction lacritique.org

L'espace symbolique chez M. Klonaris et K. Thomadaki : matière, mater, « matrie »

Christian GATTINONI
Critique d'art, professeur à l'Ecole de la Photographie, Arles, rédacteur en chef lacritique.org

Oeuvres de couple, écarts précipités
Intervention à deux voix

11h30 KLONARIS / THOMADAKI
Le Rêve d'Electra

Installation environnementale, Galerie Edouard Manet, Gennevilliers, 1987
Documents visuels et extrait de la bande-son

12h30 Discussion

13h00 Pause déjeuner

14h30 SÉANCE 6
POÉTIQUES DU CORPS

Introduction et présidence de séance : Françoise DUCROS

14h45 Edmond COUCHOT
Professeur émérite des Universités (Paris 8), il a fondé et dirigé le département ATI (Arts et technologies de l'image)

“Buddha Boy", de loin de près, ou, une chimère à deux têtes. Intervention enregistrée

15h05 Marianne MASSIN
Philosophe, chercheur en esthétique, Maître de conférences à l'Université de Rennes 2.

L'imaginaire en acte : atopie et hospitalité

15h35 Louis-José LESTOCART
Docteur es-esthétique (Université Paris 8), critique d'art (Art Press), chercheur au Laboratoire de Physiologie de la Perception et de l'Action, Collège de France.

Etats causaux

16h00 Extrait de Quasar (2002-03)

16h15 Marie-José MONDZAIN
Philosophe, directeur de recherche au CNRS

A propos de Quasar
Intervention enregistrée

16h45 Discussion

17h00 Clôture du Colloque

* * * * *

SOIREE DE CLOTURE
Mardi 5 février 2008 à 20h30 au cinéma L’Entrepôt

PRESENTATION EN PREMIERE de la nouvelle œuvre numérique des artistes

"ANGEL SCAN
THE ANGEL EXPERIENCE"
(2007, 25min. Musique originale: Spiros FAROS)
suivie d’une discussion entre Louis-José LESTOCART et les artistes

En deuxième partie du programme, les vidéos du "CYCLE DE L'ANGE" <http://klonaris-thomadaki.net/works10.htm>

Soirée organisée par A.S.T.A.R.T.I.
avec la participation de Heure Exquise! Distribution www.exquise.org <http://www.exquise.org>

L’Entrepôt, 7 rue Francis de Pressensé (75014 Paris). Métro Pernety

* * * * *

www.klonaris-thomadaki.net

www.brefmagazine.com

www.lacritique.org

www.lentrepot.fr

www.exquise.org

www.cnc-aff.fr

Coordination/contact : Johanna CAPPI johanna.cap@hotmail.fr lestroislumieres@yahoo.fr